Sobre

Sobre o OpenTelemetry

O OpenTelemetry é um projeto open source da Cloud Native Computing Foundation (CNCF) que fornece APIs, SDKs e ferramentas para coleta de dados de telemetria (traces, métricas e logs). É o segundo projeto mais ativo da CNCF, atrás apenas do Kubernetes.

O site oficial já conta com documentação em português, blog e outros recursos. Recomendamos como ponto de partida para quem está conhecendo o projeto.

O que fazemos de diferente

Este site existe para complementar o conteúdo oficial, focando no que não existe lá:

🏢 Comunidade brasileira — empresas que usam OTel no Brasil, eventos locais, e um Discord para trocar experiências
💡 Boas práticas opinativas — não apenas “como usar a API”, mas “como usar em produção de verdade” — com trade-offs, armadilhas e decisões práticas
💬 Discussão em cada página — todas as páginas têm comentários para perguntas, dúvidas e troca de experiências

Quem está por trás

Este projeto foi criado por Bruno Garcia, engenheiro de software. Após anos trabalhando com observabilidade e SDKs de telemetria, o objetivo é contribuir para o crescimento do OpenTelemetry no Brasil, facilitando o acesso ao conhecimento em português.

Como contribuir

Este site é open source! Você pode contribuir de várias formas:

💬 Participando do Discord — converse em tempo real com a comunidade
💬 Comentando nas páginas — faça perguntas, compartilhe experiências, ajude outros
🏢 Adicionando sua empresa — usa OTel? Adicione à lista
📅 Divulgando eventos — conhece um evento relevante? Adicione ao calendário
✍️ Escrevendo conteúdo — sugira ou escreva artigos sobre boas práticas
🐛 Reportando problemas — encontrou um erro? Abra uma issue no GitHub
🔧 Contribuindo código — PRs são bem-vindos no repositório do projeto

Discussão

Tem alguma dúvida ou quer compartilhar sua experiência? Comente abaixo!